🍳 Food & Drink Idioms
12 полезных идиом о еде и напитках с примерами из кино
1. Карточки: идиомы
Нажми на карточку, чтобы увидеть перевод.
2. Полезные идиомы (часть 1)
a piece of cakeПлёвое дело, проще простого
It's a piece of cake!
It's a piece of cake!
don't sugarcoat itНе приукрашивай, говори прямо
Don't sugarcoat it, tell me the truth.
Don't sugarcoat it, tell me the truth.
in a nutshellВ двух словах, короче говоря
In a nutshell, we lost.
In a nutshell, we lost.
cherry on topВишенка на торте
And the cherry on top, I lost my keys.
And the cherry on top, I lost my keys.
spill the beansПроболтаться, выдать секрет
Who spilled the beans?
Who spilled the beans?
bread and butterСредства к существованию
Teaching is my bread and butter.
Teaching is my bread and butter.
3. Практика (часть 1)
Нажми на слово, и оно встанет в поле.
4. Полезные идиомы (часть 2)
bring home the baconОбеспечивать семью, зарабатывать деньги
I've got to bring home the bacon.
I've got to bring home the bacon.
take with a grain of saltОтноситься скептически, делить на два
Take his words with a grain of salt.
Take his words with a grain of salt.
don't cry over spilt milkСлёзами горю не поможешь / Что прошло, то прошло
Don't cry over spilt milk, let's fix it.
Don't cry over spilt milk, let's fix it.
not my cup of teaНе в моём вкусе, не моё
Horror movies are not my cup of tea.
Horror movies are not my cup of tea.
smart cookieУмница, сообразительный человек
What a smart cookie you are!
What a smart cookie you are!
drop by my placeЗаглядывай в гости на кофе
Drop by my place for coffee.
Drop by my place for coffee.
5. Практика (часть 2)
Впиши нужную идиому или слово в поле с клавиатуры.
Итог
Упражнения: 0 / 0
Выполни упражнения и нажми «Проверить», чтобы увидеть результат.